Польско-русский словарь - ręka
Перевод с польского языка ręka на русский
ręka
рука
◊ do rąk własnych лично
◊ do ręki, do rąk (wziąć itp.) в руку / в руки
◊ na rękach (nieść) в охапке / в охапку
◊ na rękę
1. (iść, pójść) навстречу (идти, пойти)
2. (np. zegarek) наручный
◊ od ręki (zaraz) немедленно / без проволочки
◊ po ... ręce (lewej, prawej) по ... руку (левую, правую)
◊ ręce do pracy рабочие руки
◊ ręce obrywają się pod ciężarem от тяжести оттянуло руки
◊ ręce opadają руки опускаются
◊ ręce przy sobie (ostrzegam) только без рук
◊ ręka w rękę рука об руку
◊ ręki (np. mięśnie, kość) ручной
◊ w ręku в руке
◊ z rąk do rąk (oddać itp.) с рук на руки
◊ z ręki (o sprawcy) от руки
∆ z ręki wroga от руки врага
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
ręk|a♀,+ ręce, мн. И. ręce, Р. rąk, T ~ami/~oma рука;rozkładać ręce разводить руками;po lewej, po prawej ręce по левую, по правую руку; с левой, с правой стороны;● ~ sprawiedliwości рука правосудия;ręce do pracy рабочие руки;ręce opadają руки опускаются;ktoś ma lepkie ręce кто-л. на руку нечист;dać wolną ~ę предоставить свободу действий;iść komuś na ~ę идти кому-л. навстречу;jeść z ~i komuś по струнке ходить у кого-л.;od ~i сразу, немедленно;z ~ą na sercu положа руку на сердце;prosić kogoś o ~ę просить чьёй-л. руки;złapać kogoś za ~ę поймать с поличным (за руку) кого-л.;—ę myje (noga nogę wspiera) погов. рука руку моет ...Новый польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):